Avigdore, šta bi ti uradio da sve što želiš u životu je da uèiš, a da ti je to zabranjeno?
Avigdor, cosa avresti fatto se tutto cio' che avessi voluto dalla vita fosse stato studiare e ti fosse proibito?
Lijeènik kaže da je to zabranjeno voæe.
È proibito, il dottore dice che è un frutto proibito.
Znao si da je to zabranjeno.
Sai che è sbagliato. Pensavo non mi vedessero!
Otkad je to zabranjeno? - Od sada.
Da quando e' contro le regole?
U prvom dokumentu je pitanje Papi da mu dozvoli razvod. i da oženi ženu koju odabere... èak i ako mu je normalno to zabranjeno jer je bio u vezi sa njenim rodjakama!
Nel primo documento chiede al Papa di poter sposare qualsiasi donna lui scelga una volta divorziato... anche una che normalmente gli sarebbe proibita a causa di una precedente relazione con una dei suoi parenti!
Da li je to zabranjeno, s obzirom na njegovo stanje?
E' consentito, date le sue condizioni?
Knjiga kaže da je to zabranjeno, tako da æe ti verovatno dati neki jadan izgovor poput ovoga:
Il libro dice che e' proibito, quindi probabilmente tirera' fuori delle pessime scuse come questa:
U tvom svijetu je to zabranjeno, jesam li u pravu?
Non immaginavo che fosse illegale nel suo mondo, eh?
Šta bi podstaklo dete da otvori vrata auta ako mu je to zabranjeno?
Un attimo. Secondo lei che cosa potrebbe spingere un bambino ad aprire la macchina, quando gli e' stato detto di non aprirla?
A sve je to zabranjeno u školskim objektima.
Tutto cio' e' rigorosamente vietato nel regolamento dell'istituto.
ZNAM ŠTO SI UÈINIO PROŠLE NOÆI I ZNAŠ DA JE TO ZABRANJENO!
So cosa hai fatto la notte scorsa, e sai che e' proibito! Non tollero cose del genere in casa mia.
Shvatam to "zabranjeno voæe", ali ti si naroèito lako ubedljiv.
Capisco il... fascino del frutto proibito, ma... tu sei decisamente poco succoso.
U MIT-u, ideja prolaska putevima i tunelima kojima je to zabranjeno, nije bilo samo pravo prolaska, to je bio deo MIT-eve ture, a otkljuèavanje brava je na MIT-u bio zimski kurs.
All'MIT l'idea di andare in giro sui tetti e nei tunnel nei quali non era permesso andare non era solamente un rito di passaggio, era parte del tour del MIT, e lo scassinare lucchetti era un corso invernale al MIT.
Ili je to zabranjeno u ovom popravnom domu?
O qui al Guantanamo Dessert Bay e' illegale?
Moraæe da nam veruje i preda otrovnu zmiju, iako je to zabranjeno pa bi mogao da završi u zatvoru.
sono controllati dallo stato e darcene uno potrebbe farlo finire in prigione?
Mislim da je to zabranjeno ovde.
Sai, non credo È consentito di farlo qui.
U stvari, mislim da je to zabranjeno svuda.
In realtà, io non credo che si è permesso di farlo ovunque.
Zar ne znaju da je to zabranjeno?
Non lo sanno che è proibito?
Tamo sam došla da vas naučim engleski; znali ste da je to zabranjeno.
Ero lì per insegnarvi l'inglese; sapevate che non era permesso.
0.39883589744568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso vedere mio figlio o mi è proibito? 